congruo

congrŭo, ĕre, grui (cum et un verbe *gruo apparenté à ruo, cf. ingruo) - intr. -    - Lebaigue P. 270 et P. 271 [st1]1 [-] se rencontrer étant en mouvement; être en mouvement concordant.    - guttae inter se congruent, Vitr. 7, 8, 2 : les gouttes tombant se rencontrent, se réunissent.    - Zenon congruere judicat stellas, Sen. Nat. 7, 19 : Zénon estime que les étoiles se rapprochent (convergent).    - cum vident sidera cum ejus (caeli) ipsius motu congruere, Cic. Tusc. 5, 69 : en voyant les astres participer au mouvement du ciel lui-même. [st1]2 [-] être d'accord, concorder, cadrer avec, convenir.    - suas dies mensesque congruere volunt cum solis lunaeque ratione, Cic. Verr. 2, 129 : ils veulent que leurs jours et leurs mois soient en accord avec le cours du soleil et de la lune.    - congruere ad aliquid, Liv. 1, 5, 5; 1, 19, 6 : concorder avec qqch.    - ratio temporum congruit, Suet. : les dates concordent.    - congruit vites densiores poni, Plin. : il convient que la vigne soit plantée plus serré. [st1]3 [-] être en harmonie, en accord.    - nostri sensus, ut in pace, in bello congruebant, Cic. Marc. 16 : nos sentiments [à tous deux] étaient en harmonie pendant la guerre, comme pendant la paix.    - avec dat. congruere naturae, Cic. Tusc. 5, 82 : être en accord avec la nature. --- Cic. Fin. 3, 20 ; 4, 53, etc.    - animi corporum doloribus congruentes, Cic. Tusc. 5, 3 : des âmes participant aux douleurs physiques (éprouvant en même temps les douleurs du corps).    - id perspicuum est non omni causae nec auditori neque personae neque tempori congruere orationis unum genus, Cic. de Or. 3, 210 : il est évident qu'un seul et même genre de style ne convient pas à toute espèce de cause, d'auditoire, de rôle [comme avocat], de circonstance.    - mulier mulieri magis congruit, Ter. Phorm. 4, 5, 14 : une femme s'entendra mieux avec une autre femme.    - lingua, moribus, congruentes, Liv. 8 : (Latins) avec qui on avait la même langue, les mêmes habitudes.    - principiis congruere debent quae sequuntur, Cic. Fin. 3, 6, 20 : la suite doit s'accorder avec les principes.    - avec cum gestus cum sententiis congruens, Cic. Br. 141 : geste répondant aux pensées. --- (183 ; Fin. 2, 100 ; 5, 19 ; Div. 1, 97).    - avec inter se s'accorder ensemble : Amer. 62 ; Fin. 3, 62 ; Tusc. 4, 30.    - illi inter se congruunt concorditer, Plaut. : ills s'entendent parfaitement.    - avec in unum former un accord unanime : Liv. 3, 24, 6 ; 25, 32,2.    - de aliqua re congruere : être d'accord au sujet d'une chose. --- Cic. Leg. 1, 53.    - abl. seul. (Academici et Peripatetici) rebus congruentes, Cic. Ac. 1, 17 : (Académiciens et Péripatéticiens) étant d'accord pour le fond. --- Cic. Leg. 1, 38; Fin. 2, 45; Liv. 8, 6, 15). [st1]3 [-] emploi impers.    - congruit ut + subj. Plin. Ep. 7, 2, 1 : il n'est pas contradictoire que, il est logique que...    - forte congruerat ut + subj. Tac. H. 1, 7 : il y avait eu par hasard coïncidence que, une coïncidence fortuite avait fait que.

* * *

congrŭo, ĕre, grui (cum et un verbe *gruo apparenté à ruo, cf. ingruo) - intr. -    - Lebaigue P. 270 et P. 271 [st1]1 [-] se rencontrer étant en mouvement; être en mouvement concordant.    - guttae inter se congruent, Vitr. 7, 8, 2 : les gouttes tombant se rencontrent, se réunissent.    - Zenon congruere judicat stellas, Sen. Nat. 7, 19 : Zénon estime que les étoiles se rapprochent (convergent).    - cum vident sidera cum ejus (caeli) ipsius motu congruere, Cic. Tusc. 5, 69 : en voyant les astres participer au mouvement du ciel lui-même. [st1]2 [-] être d'accord, concorder, cadrer avec, convenir.    - suas dies mensesque congruere volunt cum solis lunaeque ratione, Cic. Verr. 2, 129 : ils veulent que leurs jours et leurs mois soient en accord avec le cours du soleil et de la lune.    - congruere ad aliquid, Liv. 1, 5, 5; 1, 19, 6 : concorder avec qqch.    - ratio temporum congruit, Suet. : les dates concordent.    - congruit vites densiores poni, Plin. : il convient que la vigne soit plantée plus serré. [st1]3 [-] être en harmonie, en accord.    - nostri sensus, ut in pace, in bello congruebant, Cic. Marc. 16 : nos sentiments [à tous deux] étaient en harmonie pendant la guerre, comme pendant la paix.    - avec dat. congruere naturae, Cic. Tusc. 5, 82 : être en accord avec la nature. --- Cic. Fin. 3, 20 ; 4, 53, etc.    - animi corporum doloribus congruentes, Cic. Tusc. 5, 3 : des âmes participant aux douleurs physiques (éprouvant en même temps les douleurs du corps).    - id perspicuum est non omni causae nec auditori neque personae neque tempori congruere orationis unum genus, Cic. de Or. 3, 210 : il est évident qu'un seul et même genre de style ne convient pas à toute espèce de cause, d'auditoire, de rôle [comme avocat], de circonstance.    - mulier mulieri magis congruit, Ter. Phorm. 4, 5, 14 : une femme s'entendra mieux avec une autre femme.    - lingua, moribus, congruentes, Liv. 8 : (Latins) avec qui on avait la même langue, les mêmes habitudes.    - principiis congruere debent quae sequuntur, Cic. Fin. 3, 6, 20 : la suite doit s'accorder avec les principes.    - avec cum gestus cum sententiis congruens, Cic. Br. 141 : geste répondant aux pensées. --- (183 ; Fin. 2, 100 ; 5, 19 ; Div. 1, 97).    - avec inter se s'accorder ensemble : Amer. 62 ; Fin. 3, 62 ; Tusc. 4, 30.    - illi inter se congruunt concorditer, Plaut. : ills s'entendent parfaitement.    - avec in unum former un accord unanime : Liv. 3, 24, 6 ; 25, 32,2.    - de aliqua re congruere : être d'accord au sujet d'une chose. --- Cic. Leg. 1, 53.    - abl. seul. (Academici et Peripatetici) rebus congruentes, Cic. Ac. 1, 17 : (Académiciens et Péripatéticiens) étant d'accord pour le fond. --- Cic. Leg. 1, 38; Fin. 2, 45; Liv. 8, 6, 15). [st1]3 [-] emploi impers.    - congruit ut + subj. Plin. Ep. 7, 2, 1 : il n'est pas contradictoire que, il est logique que...    - forte congruerat ut + subj. Tac. H. 1, 7 : il y avait eu par hasard coïncidence que, une coïncidence fortuite avait fait que.

* * *

    Congruo, congruis, penul. corr. congrui, congruere. Convenir, Accorder.

\

    Quum temporum ratio vix congruat. Suet. S'accorde et convient.

\

    Congruit mulier mulieri magis. Terent. S'accordent mieulx ensemble.

\

    Congruunt extrema primis. Plin. iunior. La fin se rapporte au commencement.

\

    Nostri sensus congruunt. Cic. Nous sommes d'un advis et opinion ou vouloir.

\

    Aptum et congruens nostris studiis. Cic. Apte et convenable, Propre.

\

    Congruit tempus ad illud. Liu. Le temps se rapporte bien à cela.

\

    Congruere cum moribus alterius. Cicero. S'accorder aux meurs d'autruy.

\

    Congruit sermo tibi cum illa. Plaut. Voz parolles se rapportent, S'accordent, Vous dictes l'une comme l'autre, Vous vous entrentendez.

\

    Congruunt in vnum sententiae. Liu. S'accordent.

\

    Congruunt inter se. Terent. Ils s'entrentendent, Ils ont intelligence ensemble.

\

    Congruunt concorditer inter se. Plaut. Ils vivent d'accord, et en paix.

Dictionarium latinogallicum. 1552.